TAIPEI SOIR Site d'information sur Taiwan et la Chine
Articles en relation
La Première Dame, Chow Mei-ching (周美青) et son entourage, n’est pas partie pour Tokyo ce dimanche matin comme prévu initialement, alors qu’elle devait participer à l’ouverture ce 23 Juin d’une exposition du National Palace Museum (NPM) de Taipei au Japon.
Photo: CNA
TAIPEI 臺北 – Le porte-parole du NPM, Chin Shih-hsien a indiqué ce dimanche que le musée allait prendre sa décision de continuer l’exposition au Musée National de Tokyo ou la suspendre en attendant des explications de la part des autorités japonaises.
La Première Dame, Chow Mei-ching (周美青), a « temporairement reporté » sa visite au Japon, selon le Bureau Présidentiel ce samedi soir. La délégation n’a donc pas embarqué sur le vol initialement prévu ce dimanche matin sur China Airlines (CAL 中華航空).
Vendredi, les officiels du NPM avaient demandé que les posters promotionnels pour l’exposition devaient être retiré avant vendredi minuit, car ils ne contenaient pas le nom complet du National Palace Museum.
La République de Chine (ROC 中華民國) , a en fait menacé ce vendredi d’annuler cette exposition du fait que de nombreux médias japonais, ainsi que le Musée National de Tokyo, avaient omis le nom « national » du nom du musée de Taipei, du fait que le Japon ne reconnait pas la ROC (Taiwan), comme un pays.
Ce problème de nom est compliqué, du fait que ce ne sont pas seulement les deux musées qui sont impliqués, mais aussi les Ministères des Affaires Etrangères de Taipei et de Tokyo, ainsi que le Bureau de Représentation de Taipei au Japon et les sponsors des musées.
Cependant, les tickets d’entrée vendus par le Musée National de Tokyo pour l’exposition restent en vente, car ils sont imprimés avec le nom complet du NPM. Le porte-parole du NPM a indiqué que cependant, « si nous avons pu apporter la collection à Tokyo, nous pouvons la rapporter à Taipei ».
La collection prêtée par le NPM et proposée sous le titre « Chef-d’œuvres du Musée National du Palais (NPM - 國立故宮博物院) de Taipei » au Musée National de Tokyo, doit se tenir du 24 Juin au 15 Septembre, puis au Musée National de Kyushu du 7 Octobre du 30 Novembre •
Su Mei-ling 蘇媚玲
Désormais les commentaires sont possibles uniquement via Facebook