Photo: AP
TAIPEI 臺北 – La photo d’un policier sur un scooter dans la ville libérée récemment du joug de l’Etat Islamique (ISIS), Ramadi, a attiré l’attention à Taiwan alors qu’on y voit clairement que le véhicule appartenant au Département de la Police du Comté de Changhua (彰化).
Le scooter blanc surmonté de deux personnes apparaît sur une photo prise par un journaliste de Associated Press (AP), porte une inscription sur le devant, inscription que certains internautes ont réussi à lire: « Patrouille de Police du Comté de Changhua ».
Quand la découverte a été largement rapporté par les médias à Taiwan, la Police de Changhua a indiqué ce vendredi que ce scooter faisait partie d’un lot de 358 véhicules mis en vente en 2013 après une période de 6 ans d’utilisation.
Une entreprise a acheté le scooter qui fut vendu en pièces détachées lors d’une enchère, puis l’entreprise l’a probablement remonté et l’a revendu, a précisé le Département de la Police, réfutant ainsi les rumeurs sur Internet qui indiquaient qu’il s’agissait d’un scooter volé à Taiwan.
A propos des autocollants qui n’avaient pas été enlevés avant la vente aux enchères, la Police a précisé que ça ne faisait pas partie de la procédure, et que visiblement, ça n’avait pas posé problème à l’acheteur final.
La Police de Changhua a indiqué que désormais, les voitures ou les scooters démobilisés seraient systématiquement débarrassés des sérigraphies ou autocollants •
Su Mei-ling 蘇美玲 | |
Département Société | |
su.meiling[at]taipeisoir.net | |