TAIPEI SOIR Site d'information sur Taiwan et la Chine
Articles en relation
Un lycée de la Province du Anhui fait scandale actuellement après avoir fait un travail d’étude sur un discours du Président américain Barack Obama, discours datant de 2009.
Photo: EPA
PEKIN 北京 – Les quelques 3 000 étudiants du Lycée Shouchun de Hefei (Province du Anhui), ont reçu copie du discours traduit en mandarin, avec pour exercice d’en faire l’étude détaillée. Le discours concerne l’école, et a été prononcé devant les étudiants du lycée de Wakefield, en Virginie, le jour de la rentrée en 2009. Le Président Obama y insiste sur la responsabilité de chacun, la persévérance et l’importance de l’éducation.
L’idée de distribuer ce discours a été proposée par le Principal du lycée, Sun Yeqing, selon le site d’informations officiel du gouvernement local du Anhui, anhuinews.com. « Ce discours est concret, vivant, et plein de bon sens, et il est très facile de le comprendre et de l’étudier », a précisé M.Sun.
Dans ce discours, le Président Obama indique que chacun a la responsabilité de découvrir son ou ses talents, à travers l’éducation, et qu’ainsi chacun peut contribuer au futur de son pays. « Ici, en Amérique, vous écrivez votre destin, vous faite votre propre futur », indique le Président Obama dans son discours.
L’école entière a eu environ 20 minutes pour étudier le texte lors de la session d’étude du matin ce mercredi. Dans les écoles chinoises, la session d’étude du matin consiste à un moment d’étude d’une heure où les enseignants peuvent donner le travail qu’il désire pour préparer la journée, ou pour tester les connaissances.
Cette décision a fait soulever les sourcils de nombreux universitaires chinois, sans compter que la démocratie américaine et les valeurs culturelles des Etats-Unis sont constamment critiqués dans les médias chinois, rendant ce travail très surprenant. Pour certains universitaires, l’étude de textes anciens ou philosophiques seraient plus appropriés pour les enfants, et « leur culture du nationalisme chinois ».
« Au lieu d’avoir des étudiants lisant les discours d’Obama, ils feraient mieux de lire les textes chinois classiques qui traitent de l’importance de l’éducation », a indiqué Wang Tiangen, professeur à l’Université du Anhui, selon le site web.
L’école n’a pas souhaité commenter cette information •
Désormais les commentaires sont possibles uniquement via Facebook